ШУМОВСКИЙ Теодор Адамович

( 2 февраля 1913 - 28 февраля 2012 )

   Доктор исторических наук. Один из крупнейших российских востоковедов-арабистов. Переводчик уникальных рукописей Ахмада ибн Маджида, арабского лоцмана Васко да Гамы, доказавший, что арабы являлись великой морской нацией средневековья. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык (5 изданий 1994-2004 гг.). Всего, более чем 70 научных работ, в том числе 13 книг, посвященных ключевым аспектам истории и литературы Востока, сравнительному языкознанию, отношениям между Востоком и Западом.
   Ученик академика И.Ю. Крачковского. Cтарейший выпускник восточного факультета Санкт-Петербургского университета (1932 г. поступления). Старейший узник ленинградской тюрьмы «Кресты»Содельник Гумилева Льва Николаевича, проведший в ГУЛАГе и ссылке 18 лет по сфабрикованному обвинению.